Tema Matrimonial # 2

"EL LECHO MATRIMONIAL SIN MANCILLA"

SEA EL MATRIMONIO HONROSO EN TODO, Y EL LECHO MATRIMONIAL SIN MANCILLA, PORQUE A LOS INMORALES (fornicarios) Y A LOS ADULTEROS LOS JUZGARA DIOS. Hebreos 13:4

1. kline, relacionado con klino, apoyarse (reclinarse, inclinarse, etc.), se traduce «lechos» en Mc 7.4 (tr); Lc 5.18.

2. klinarion, cama pequeña; diminutivo de kline. Se usa en Lc 5.19,24, del lecho en el que transportaban al paralítico (kline en el v. 8).

3. koite denota el lecho conyugal (Heb 13.4: «lecho»).

4. krabbatos CAMA; el término denota una cama pobre, o incluso un colchón de pobres.

Relacionado al matrimonio o perteneciente a él.

Mater (madre) formado a partir de patrimonium (patrimonio).

Unión de hombre y mujer concertada de por vida mediante formalidades legales.

Manchar el honor o la fama (deshonra, afrenta, agravio, impureza, infamia, vergüenza, contaminación.

1. porneia se usa: (a) de una relación sexual ilícita (Jn 8.41; Hch 15.20,29; 21.25; 1 Co 5.1; 6.13,18; 2 Co 12.21; Gl 5.19; Ef 5.3; Col 3.5; 1 Ts 4.3; Ap 2.21; 9.21; en plural en 1 Co 7.2); en Mt 5.32 y 19.9 se usa denotando, o incluyendo, adulterio; se distingue de ello en 15.19 y Mc 7.21; (b) metafóricamente, de la asociación de la idolatría pagana con doctrinas de la fe cristiana, y con la profesada adhesión a ella (Ap 14.8; 17.2,4; 18.3; 19.2); algunos sugieren que este es el sentido en Ap 2.21.

2. pornos denota a un hombre que se entrega a la fornicación, fornicario (1 Co 5.9,10,11; 6.9; Ef 5.5; 1 Ti 1.10;

1. doloo, corromper. Se usa en 2 Co 4.2, «adulterando (la Palabra de Dios)», en el sentido de «manejar engañosamente, o con engaño (dolos)»; su significado se aproxima al de adulterar (cf. kapeleuo, en 2.17).

2. moicao, usado en la voz media en el NT. Se dice de hombres (Mt 5.32; 19.9; Mc 10.11); y de mujeres (Mc 10.12).